|
Rental Contract
for the rental of a holiday apartment
between
_______________________________
(Name and address)
and
_________________________________________________________________________________
(Name
and address)
_________________________________________________________________________________
(ID card / Driving License/other ________)
§ 1 Rental object and keys
(1)
The advertiser lets the following property (rental object) to the tenant:
____________________________________________________ ______________
For
a total of _______ people incl. children and ______ animals.
The
house rules attached are valid.
The
rental property is a smoking / non-smoking property.
(2)
The rental property is fully equipped and furnished as is let with the
following furnishings:
fully
equipped kitchen, refrigerator, dishwasher, hoover, toaster, TV (Italian
Digital Television Broadcasting), WIFI
_________________________________________________________________________________
Bed
and bath linen: x set of complete double sheets and bathroom towels for x people
(3)
The tenant is entitled to use the following equipment / furnishings during the
rental period:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
(4)
The tenant receives ____1____ house/apartment keys for the duration
of the rental period.
§ 2 Rental period, Arrival and Departure
(1)
The rental property is let to the tenant from ________xxxxxxxxxxx____ (arrival date) until ___xxxxx______________ (departure date).
(2)
The arrival time on the arrival day is between _____________ and ______________
o’clock.
(3)
The checkout time on the day of departure is at ______11 a.m._
o’clock.
Before
departure please be sure to do the following:
Take
out all trash to the dumpster. Lock all
doors and close all windows. Empty the
refrigerator. Switch off air conditioners. Switch off WI FI. Turn off
the gas key (under the worktop, on the right of the oven)
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
§ 3 Rental price and payment methods
(1)
The rental price is ___________EUR per person / property / day / week
for the duration of the rental period excl. the cost of the final cleaning of
___________EUR, therefore totalling ___________EUR. The cost of electricity,
water, telephone and heating will be calculated on use up until departure and
deducted from the deposit.
(Please delete as appropriate)
(2)
The amount is payable by the following:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
The
deposit of ___________EUR is payable with the remaining balance / on arrival
and will be transferred back / refunded in cash on departure / within 2 weeks
once utilities have been deducted.
(Please delete as appropriate)
§ 4 Liability and Responsibilities of the Tenant
(1)
The rental property incl. the furniture and the other contents are to be
treated with care. The tenant is held responsible for the actions of other people
within the house. The tenant is liable for all damaged goods, damage to the
property or anything else related to the property, whether caused by themselves
or their accompanying guests.
(2)
Faults that are found before or during the rental period are to be reported to
the owner immediately.
(3)
Animals are allowed with prior consent
from the advertiser
§ 5 Contract wording and clause
(1)
Changes and alterations of this contract need to be in writing.
(2)
If some of the legal requirements of this contract are inoperative or
impractical, or become so after completion of the contract, the effectiveness
of this contract will not be affected. At the point of inoperative or
impractical legal requirements the individual should reach an agreement that
comes as close as possible to the economic goals that the parties of the
contract tried to achieve.
In
the case that you are agreeing this contract with someone in another country
then:
(3)
This contract relates to the law of the following country ________Italy____________________
____________ Napoli______ _____xxxxxx____ ________________________
Town Date
Signature
Tenant
____________Napoli ______ ____xxxxxx___
________________________
Town Date Signature
Owner/Advertiser